ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Gen24:2
¨È§B©Ô¨u
<085>
¹ïºÞ²z
<04910>
<8802>
¥L¥þ·~³Ì¦Ñ
<02205>
ªº¹²¤H
<05650>
{
<01004>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§A§â¤â
<03027>
©ñ
<07760>
<8798>
¦b§Ú¤j»L
<03409>
©³¤U¡C
Gen24:9
¹²¤H
<05650>
´N§â¤â
<03027>
©ñ
<07760>
<8799>
¦b¥L¥D¤H
<0113>
¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¤j»L
<03409>
©³¤U¡A¬°
<05921>
³o
<02088>
¨Æ
<01697>
¦V¥L°_»}
<07650>
<8735>
¡C
Gen32:25
¨º¤H¨£
<07200>
<8799>
¦Û¤v³Ó
<03201>
<8804>
¤£¹L¥L¡A´N±N¥Lªº¤j»LºÛ
<03409>
ºN
<05060>
<8799>
¤F¤@§â¡A¶®¦U
<03290>
ªº¤j»L
<03409>
ºÛ
<03709>
¥¿¦bºL¸ø
<079>
<8736>
ªº®ÉÔ´N§á
<03363>
<8799>
¤F¡C
Gen32:31
¤éÀY
<08121>
è¥X¨Ó
<02224>
<8799>
ªº®ÉÔ¡A¶®¦U¸g¹L
<05674>
<8804>
Ïi§V¥ì°Ç
<06439>
¡A¥Lªº¤j»L
<03409>
´N¿a
<06760>
<8802>
¤F¡C
Gen32:32
¬G¦¹¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤£
<03808>
¦Y
<0398>
<8799>
¤j»L
<03409>
ºÛ
<03709>
ªºµ¬
<01517>
{
<05384>
}¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡A¦]¬°
<03588>
¨º¤HºN
<05060>
<8804>
¤F¶®¦U
<03290>
¤j»L
<03409>
ºÛ
<03709>
ªºµ¬
<01517>
{
<05384>
}¡C
Gen46:26
¨º»P¶®¦U
<03290>
¦P¨ì
<0935>
<8802>
®J¤Î
<04714>
ªº¡A°£¤F¥L
<03290>
¨à
<01121>
°ü
<0802>
¤§¥~
<03318>
<8802>
¡A¤Z±q
<03318>
<8802>
¥L©Ò¥Íªº
<03409>
¡A¦@¦³¤»¤Q¤»¤H
<05315>
¡C
Gen47:29
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¦º
<04191>
<8800>
´Á
<03117>
Á{ªñ
<07126>
<8799>
¤F¡A¥L´N¥s¤F
<07121>
<8799>
¥L¨à¤l
<01121>
¬ù·æ
<03130>
¨Ó¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚY¦b§A²´
<05869>
«e»X
<04672>
<8804>
®¦
<02580>
¡A½Ð§A§â¤â
<03027>
©ñ¦b
<07760>
<8798>
§Ú¤j»L
<03409>
©³¤U¡A¥Î·O·R
<02617>
©M¸Û¹ê
<0571>
«Ý
<06213>
<8804>
§Ú¡A½Ð§A¤£n±N§Ú¸®¦b
<06912>
<8799>
®J¤Î
<04714>
¡C
Ex1:5
¤Z±q¶®¦U
<03290>
{
<03409>
}¦Ó¥Í
<03318>
<8802>
ªº{
<05315>
}¡A¦@¦³¤C¤Q
<07657>
¤H
<05315>
¡C¬ù·æ
<03130>
¤w¸g¦b®J¤Î
<04714>
¡C
Ex25:31
n¥Îºë
<02889>
ª÷
<02091>
°µ
<06213>
<8804>
¤@Ó¿O»O
<04501>
¡C¿O»O
<04501>
ªº®y
<03409>
©Mºm
<07070>
»PªM
<01375>
¡B²y
<03730>
¡Bªá
<06525>
¡A³£n±µ³s¤@¶ôÁè¥X¨Ó
<06213>
<8735>
<04749>
¡C
Ex28:42
nµ¹¥LÌ°µ
<06213>
<8798>
²Ó³Â¥¬
<0906>
¿Ç¤l
<04370>
¡A¾B±»
<03680>
<8763>
¤UÅé
<01320>
<06172>
¡F¿Ç¤l·í±q
<01961>
¸y
<04975>
¹F¨ì
<05704>
¤j»L
<03409>
¡C
Ex32:27
¥L¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̦U¤H
<0376>
§â¤M
<02719>
¸ó¦b
<03478>
¸y¶¡
<03409>
¡A¦bÀç
<04264>
¤¤©¹¨Ó
<05674>
<8798>
<07725>
<8798>
¡A±q³oªù
<08179>
¨ì¨ºªù
<08179>
¡A¦U¤H
<0376>
±þ
<02026>
<8798>
¥Lªº§Ì¥S
<0251>
»P¦P¦ñ
<07453>
{
<0376>
}¨Ã¾FªÙ
<07138>
{
<0376>
}¡C
Ex37:17
¥L¥Îºë
<02889>
ª÷
<02091>
°µ
<06213>
<8799>
¤@Ó¿O»O
<04501>
¡F{
<06213>
}{
<8804>
}³o¿O»O
<04501>
ªº®y
<03409>
©Mºm
<07070>
¡A»PªM
<01375>
¡B²y
<03730>
¡Bªá
<06525>
¡A³£¬O±µ³s¤@¶ôÁè¥X¨Óªº
<04749>
¡C
Ex40:22
¤S§â{
<0853>
}®à¤l
<07979>
¦w¦b
<05414>
<8799>
·|
<04150>
¹õ¤º
<09002>
<0168>
¡A¦b
<05921>
±b¹õ
<04908>
¥_
<06828>
Ãä
<03409>
¡A¦b¹÷¤l
<06532>
¥~
<02351>
¡C
Ex40:24
¤S§â¿O»O
<04501>
¦w¦b
<07760>
<8799>
·|
<04150>
¹õ¤º
<09002>
<0168>
¡A¦b
<05921>
±b¹õ
<04908>
«n
<05045>
Ãä
<03409>
¡A»P®à¤l
<07979>
¬Û¹ï
<05227>
¡A
Lev1:11
n§â¦Ï®_
<07819>
<8804>
©ó
<05921>
¾Â
<04196>
ªº¥_
<06828>
Ãä
<03409>
¡A¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡F¨ÈÛ
<0175>
¤l®]
<01121>
§@²½¥q
<03548>
ªº¡An§â¦Ï¦å
<01818>
Åx
<02236>
<8804>
¦b
<05921>
¾Â
<04196>
ªº©P³ò
<05439>
¡C
Num3:29
ôÁÒ
<06955>
¨à¤l
<01121>
ªº½Ñ±Ú
<04940>
n¦b±b¹õ
<04908>
ªº«n
<08486>
Ãä
<03409>
¦wÀç
<02583>
<8799>
¡C
Num3:35
¨È¤ñ¥è
<032>
ªº¨à¤l
<01121>
Ĭ¦C
<06700>
§@¦Ì©Ô§Q{
<04940>
}
<04847>
¤G©v±Ú
<01004>
<01>
ªºº»â
<05387>
¡C¥LÌn¦b±b¹õ
<04908>
ªº¥_
<06828>
Ãä
<03409>
¦wÀç
<02583>
<8799>
¡C
Num5:21
¡]²½¥q
<03548>
¥s°ü¤H
<0802>
µo©G
<07650>
<8689>
°_»}
<07621>
<0423>
¡^¡A{
<03548>
}{
<0559>
}{
<8804>
}{
<0802>
}Ä@C©MµØ
<03068>
¥s
<05414>
<8800>
§A¤j»L
<03409>
®ø½G
<05307>
<8802>
¡A¨{¸¡
<0990>
µoµÈ
<06639>
¡A{
<03068>
}¨Ï
<05414>
<8799>
§A¦b§A¥Á
<05971>
¤¤
<08432>
³Q¤H©G¶A
<0423>
¡A¦¨¤F»}»y
<07621>
¡F
Num5:22
¨Ã¥B³oP©G¶A
<0779>
<8764>
ªº¤ô
<04325>
¤J
<0935>
<8804>
§Aªº¸z
<04578>
¤¤¡An¥s§Aªº¨{¸¡
<0990>
µoµÈ
<06638>
<8687>
¡A¤j»L
<03409>
®ø½G
<05307>
<8687>
¡C°ü¤H
<0802>
n¦^µª»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡AªüÌ
<0543>
¡C
Num5:27
¥s¥L³Ü
<08248>
<8689>
¤F{
<04325>
}¥H«á¡A¥LY³Q¬¿¦Ã
<02930>
<8738>
¡A±o¸o
<04603>
<8799>
<04604>
¤F¤V¤Ò
<0376>
¡A³oP©G¶A
<0779>
<8764>
ªº¤ô
<04325>
¥²¶i¤J
<0935>
<8804>
¥L¸Ì±ÅÜW
<04751>
¤F¡A¥Lªº¨{¸¡
<0990>
´NnµoµÈ
<06638>
<8804>
¡A¤j»L
<03409>
´Nn®ø½G
<05307>
<8804>
¡A¨º°ü¤H
<0802>
«Kn¦b¥L¥Á
<05971>
¤¤
<07130>
³Q¤H©G¶A
<0423>
¡C
Num8:4
³o¿O»O
<04501>
ªº§@ªk
<04639>
¬O¥Îª÷¤l
<02091>
Áè
<04749>
¥X¨Óªº¡A³s®y
<03409>
±aªá
<06525>
³£¬OÁè
<04749>
¥X¨Óªº¡C¼¯¦è
<04872>
»s³y
<06213>
<8804>
¿O»O
<04501>
¡A¬O·ÓC©MµØ
<03068>
©Ò«ü¥Ü
<07200>
<8689>
ªº¼Ë¦¡
<04758>
¡C
Judg3:16
¥HÓC
<0164>
¥´¤F
<06213>
<8799>
¤@§â¨â
<08147>
¤b
<06366>
ªº¼C
<02719>
¡Aªø
<0753>
¤@¨y
<01574>
¡A±a
<02296>
<8799>
¦b
<05921>
¥k
<03225>
»L
<03409>
¦çªA
<04055>
¸Ì±
<08478>
¡C
Judg3:21
¥HÓC
<0164>
«K¦ù
<0164>
{
<0853>
}¥ª
<08040>
¤â
<03027>
¡A±q
<4480>
¥k
<03225>
»L
<03409>
¤W
<05921>
©Þ¥X
<03947>
<8799>
{
<0853>
}¼C
<02719>
¨Ó¡A¨ë¤J
<08628>
<8799>
¤ýªº¨{¸¡
<0990>
¡A
Judg8:30
°ò¨l
<01439>
¦³¤C¤Q
<07657>
Ó¿Ë¥Í
<03409>
<03318>
<8802>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¦]¬°¥L¦³³\¦h
<07227>
ªº©d
<0802>
¡C
Judg15:8
°Ñ®]´N¤j¤j
<01419>
À»±þ
<04347>
¥LÌ¡A³s»L
<07785>
±a
<05921>
¸y
<03409>
³£¬åÂ_¤F
<05221>
<8686>
¡C¥L«K¤U¥h
<03381>
<8799>
¡A¦í¦b
<03427>
<8799>
¥H©Z
<05862>
½Y
<05553>
ªº¥Þ
<05585>
¤º¡C
2Kin16:14
¤S±N
<07126>
<8686>
C©MµØ
<03068>
±
<06440>
«e
<06440>
ªº»É¾Â
<05178>
<04196>
±qC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
©M·s¾Â
<04196>
ªº¤¤¶¡{
<01004>
}{
<03068>
}·h¨ì
<05414>
<8799>
·s¾Â
<04196>
ªº¥_
<06828>
Ãä
<03409>
¡C
Ps45:3
¤j¯àªÌ
<01368>
°Ú¡AÄ@§A¸y¶¡
<05921>
<03409>
¨Ø
<02296>
<8798>
¤M
<02719>
¡A¤j¦³ºaÄ£
<01935>
©M«ÂÄY
<01926>
¡I
Song3:8
¤â³£
<03605>
«ù
<0270>
<8803>
¤M
<02719>
¡Aµ½©ó
<03925>
<8794>
ª§¾Ô
<04421>
¡A{
<0376>
}{
<05921>
}¸y¶¡
<03409>
¨Ø¤M
<02719>
¡A¨¾³Æ©]¶¡
<09002>
<03915>
¦³Åå·W
<04480>
<06343>
¡C
Song7:1
¤ý
<05081>
¤k
<01323>
°Ú¡A§Aªº¸}
<06471>
¦b¾c¤¤
<09002>
<05275>
¦ó¨ä
<04100>
¬ü¦n
<03302>
<8804>
¡I§Aªº¤j»L
<03409>
¶ê¼í
<02542>
¡A¦n¹³
<03644>
¬ü¥É
<02481>
¡A¬O¥©¦K
<0542>
ªº¤â
<03027>
°µ¦¨ªº
<04639>
¡C
Jer31:19
§Ú¦^Âà
<07725>
<8800>
¥H«á
<0310>
´N¯u¥¿¾Ò®¬
<05162>
<8738>
¡F¨ü±Ð
<03045>
<8736>
¥H«á
<0310>
´N©ç
<05606>
<8804>
»L
<03409>
¼Û®§¡F§Ú¦]¾á·í
<05375>
<8804>
¥®¦~
<05271>
ªºâ°d
<02781>
´N©ê·\
<03637>
<8738>
»X²Û
<0954>
<8804>
¡C
Ezek24:4
±N¦×¶ô
<05409>
¡A´N¬O¤@¤ÁªÎ¬üªº
<02896>
¦×¶ô
<05409>
¡B»L
<03409>
¡A©MªÓ
<03802>
³£»E¦b
<0622>
<8798>
¨ä¤¤¡A®³¬ü¦nªº
<04005>
°©ÀY
<06106>
§âÁç¸Ëº¡
<04390>
<8761>
¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ